投我以木瓜，报之以琼琚是什么意思（报之于琼瑶什么意思）

投我以木瓜，报之以琼琚是什么意思？

意思是你将木瓜投赠我，我拿美玉作回报。

出自《诗经:国风:卫风:木瓜》全句为"投我以木瓜，报之以琼琚。

匪报也，永以为好也"。

《卫风·木瓜》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。

本诗从字面描写看写的是两个人之间礼物的相互赠送，而实质上是表示相互间的感情，是写一个男子与钟爱的女子互赠信物以定同心之约。

报之于琼瑶什么意思？

意思是：

用琼瑶作为给他的回报。

琼瑶：

美玉，泛指精美的东西。

参见《诗经·卫风·木瓜》：

投我以木瓜，报之以琼琚，匪报也，永以为好也。

“投我以木李，报之以琼玖。

”全诗是什么意思？

原文：

《国风·卫风·木瓜》投我以木瓜，报之以琼琚。

匪报也，永以为好也。

投我以木桃，报之以琼瑶。

匪报也，永以为好也。

投我以木李，报之以琼玖。

匪报也，永以为好也。

译文：

你将木瓜投赠我，我拿琼琚作回报。

不是仅为答谢你，珍重情意永相好。

你将木桃投赠我，我拿琼瑶作回报。

不是仅为答谢你，珍重情意永相好。

你将木李投赠我，我拿琼玖作回报。

不是仅为答谢你，珍重情意永相好。

扩展资料赏析：

一是起兴。

投我以木瓜，投我以木桃，投我以木李，这里并非简单地写实，作为诗歌的物象，蕴含着爱情的“甜蜜”。

报之以琼琚，报之以琼瑶，报之以琼玖，这里的琼琚、琼瑶、琼玖，都是玉，都象征着爱情的高洁，爱情的高雅，爱情的忠贞。

二是反复。

每一章前两句是局部反复，后面两句完全是一字不差的反复，正是这种反复，正是民歌重章叠唱的艺术风格，充分表现爱的浪漫、纯洁、永恒。

三是重章。

从整体上看，三章结构相似，部分语句完全相同，还是典型的重章叠唱，通过反复铺排，把少男少女的那种超越物质的爱表现得热烈而唯美。

报之琼瑶什么意思？

这是一个成语，投之以桃报之琼瑶。

意思是你给我个木瓜，我给你块美玉作为报答。

现在引申为知恩图报，不忘别人的帮助之意。

说明：转载此文是出于传递分享更多信息之目的。若有侵权请作者持权属证明与我们联系，我们将及时更正、删除，谢谢您的支持与理解。