您现在的位置是：首页>推荐 > 正文
圣经是谁翻译成中文的
2026-07-12【推荐】
简介《圣经》是基督教的经典，其中文翻译版本众多，其中最广为流传的是“和合本”。该译本由多个传教士合作完成，于1919年正式出版。以下是主要...
《圣经》是基督教的经典，其中文翻译版本众多，其中最广为流传的是“和合本”。该译本由多个传教士合作完成，于1919年正式出版。
以下是主要翻译者及其贡献：
| 人物 | 贡献说明 |
| 罗伯特·莫法特 | 早期翻译尝试，影响后续工作 |
| 马礼逊 | 第一位来华传教士，翻译了《新约》 |
| 郭实猎 | 参与早期译本修订 |
| 威廉·米怜 | 协助马礼逊翻译《新约》 |
| 毕范宇 | 参与和合本翻译工作 |
| 狄考文 | 参与和合本翻译工作 |
这些译者共同努力，最终形成了今天广泛使用的《和合本》。虽然没有单一的“翻译者”，但他们的合作奠定了中文《圣经》的基础。
下一篇：last_page
