您现在的位置是：首页>生活 > 正文

同声口译是什么意思　传译员是干什么的

2024-01-26【生活】

简介同声口译是什么意思？1翻译有笔译和口译两种，同声传译是口译中最难、要求最高的一种。2同声传译，简称“同传”，又称“同声翻译”、“同步...

同声口译是什么意思？

1

翻译有笔译和口译两种，同声传译是口译中最难、要求最高的一种。

2

同声传译，简称“同传”，又称“同声翻译”、“同步口译”，是指译员在不打断讲话者讲话的情况下，不间断地将内容口译给听众的一种翻译方式

传译员是干什么的？

同声传译（SimultaneousInterpreting），是指译员以几乎与讲者同时的方式，做口语翻译，也就是在讲者仍在说话时，同声传译员便“同时”进行翻译。

由于同声传译员必须一边接收来自讲者的讯息，一边将讯息尽快传递给听者，因此“一心多用”这样的分神能力（Multi-tasking），是译员的训练重点。

上一篇：喜传天下防盗门怎么更换电池

下一篇：last_page

相关文章

猜你喜欢

热门排行

热点内容