云想衣裳花想容春风不见若华容什么意思（云想衣裳花想容全诗及翻译是什么）

云想衣裳花想容春风不见若华容什么意思？

意思是：

见到云就联想到她华艳的衣裳，见到花就联想到她艳丽的容貌，春风吹拂栏杆，露珠润泽花色更浓。

这句话是李白所作《清平调》三首里的第一首的首句。

诗人看见天边的云彩就不由得想起杨贵妃的衣裳，看见娇嫩的花儿就不由得想起(杨贵妃的)容颜，这是极言杨氏的衣饰和容貌之美，间接写出了大唐盛世的美。

云想衣裳花想容全诗及翻译是什么？

全文：

云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓。

若非群玉山头见，会向瑶台月下逢。

翻译：

云霞是她的衣裳，花儿是她的颜容；春风吹拂栏杆，露珠润泽花色更浓。

如此天姿国色，若不见于群玉山头，那一定只有在瑶台月下，才能相逢！

扩展资料

“云想衣裳花想容”是李白所作《清平调》三首里的第一首的首句。

诗人看见天边的云彩就不由得想起（杨贵妃的）衣裳，看见娇嫩的花儿就不由得想起（杨贵妃的）容颜，这是极言杨氏的衣饰和容貌之美。

赏析

“云想衣裳花想容”起句以重字出现，这在绝句诗虽不常见，但它却是写作七言诗的一种值得效仿的手法，而且也由此更见出诗人举重若轻的笔力。

加以“互文见义”的手法在该句子里的运用，更是见出诗人从侧面烘托美妇人杨玉环的技巧和功力，从而也难怪文学素养均为极高的唐玄宗和杨贵妃对此都很为欣赏。

云想衣裳花想容后面是什么？

李白应唐玄宗诏所作,全诗为:云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓。

若非群玉山头见,会向瑶台月下逢.云想衣裳花想容翻译成白话的意思是:看见天边的云彩就不由的想起(杨贵妃的)衣裳，看见娇嫩的花儿就不由得想起(杨贵妃的)容颜。

李白用这种近似拟人的高超手法赞美杨贵妃衣着的绚丽轻盈，容颜的娇嫩可人。

云想衣裳花想容的下一句恨别鸟惊心的上一句？

云想衣裳花想容下一句是春风拂槛露华浓。

此句出处：

清平调·其一

李白〔唐代〕

云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓。

若非群玉山头见，会向瑶台月下逢。

赏析

此诗想象巧妙，信手拈来，不露造作之痕。

诗中语语浓艳，字字流葩，读这首诗，如觉春风满纸，花光满眼，人面迷离，无须刻画，自然使人觉得这是牡丹，是美人玉色，而不是别的。

恨别鸟惊心的上一句是感时花溅泪。

此句出处：

春望

[唐·杜甫]

国破山河在，城春草木深。

感时花溅泪，恨别鸟惊心。

烽火连三月，家书抵万金。

白头搔更短，浑欲不胜簪。

云想衣裳花想容的下一句是什么啊？

下一句是“春风拂槛露华浓”。

原文：

云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓。

若非群玉山头见，会向瑶台月下逢。

一枝红艳露凝香，云雨巫山枉断肠。

借问汉宫谁得似，可怜飞燕倚新妆。

名花倾国两相欢，长得君王带笑看。

解释春风无限恨，沉香亭北倚阑干。

李白清平调三首全文？

1.《清平调·其一》李白〔唐代〕

云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓。

若非群玉山头见，会向瑶台月下逢。

2.《清平调·其二》李白〔唐代〕

一枝秾艳露凝香，云雨巫山枉断肠。

借问汉宫谁得似，可怜飞燕倚新妆。

3.《清平调》李白〔唐代〕

名花倾国两相欢，长得君王带笑看。

解释春风无限恨，沉香亭北倚阑干。

说明：转载此文是出于传递分享更多信息之目的。若有侵权请作者持权属证明与我们联系，我们将及时更正、删除，谢谢您的支持与理解。