您现在的位置是：首页>生活 > 正文
世说新语翻译及原文
2025-12-22【生活】
简介《世说新语》是南朝宋刘义庆编撰的一部志人小说集，记录了汉末至东晋士人的言行轶事。以下为部分原文与翻译的对照总结： 原文 翻译 ...
《世说新语》是南朝宋刘义庆编撰的一部志人小说集，记录了汉末至东晋士人的言行轶事。以下为部分原文与翻译的对照总结：
| 原文 | 翻译 |
| 陈太丘与友期行，期日中。 | 陈太丘和朋友约定同行，约定在中午。 |
| 过中不至，太丘舍去，去后乃至。 | 到了中午朋友没到，陈太丘就离开了，离开后朋友才到。 |
| 元方时年七岁，门外戏。 | 元方当时七岁，在门外玩耍。 |
| 客问元方：“尊君在不？” | 朋友问元方：“你父亲在吗？” |
文章内容通过简明对比，帮助读者理解《世说新语》的语言风格与思想内涵，适合初学者阅读与学习。
上一篇：世说新语二则翻译译文
下一篇：last_page
