云想衣裳花想容全诗及翻译是什么（琵琶行原文,云想衣裳花想容）

云想衣裳花想容全诗及翻译是什么？

全文：

云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓。

若非群玉山头见，会向瑶台月下逢。

翻译：

云霞是她的衣裳，花儿是她的颜容；春风吹拂栏杆，露珠润泽花色更浓。

如此天姿国色，若不见于群玉山头，那一定只有在瑶台月下，才能相逢！

扩展资料

“云想衣裳花想容”是李白所作《清平调》三首里的第一首的首句。

诗人看见天边的云彩就不由得想起（杨贵妃的）衣裳，看见娇嫩的花儿就不由得想起（杨贵妃的）容颜，这是极言杨氏的衣饰和容貌之美。

赏析

“云想衣裳花想容”起句以重字出现，这在绝句诗虽不常见，但它却是写作七言诗的一种值得效仿的手法，而且也由此更见出诗人举重若轻的笔力。

加以“互文见义”的手法在该句子里的运用，更是见出诗人从侧面烘托美妇人杨玉环的技巧和功力，从而也难怪文学素养均为极高的唐玄宗和杨贵妃对此都很为欣赏。

琵琶行原文,云想衣裳花想容？

云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓，若非群玉山头见，会向瑶台月下逢。

是李白的清平调其一。

    白居易的《琵琶行》共计六百一十六个字，在诗前小序中有说明。

千呼万唤始出来，犹抱琵琶半遮面。

大弦嘈嘈如急雨，小弦切切如私语。

嘈嘈切切错杂弹，大珠小珠落玉盘。

是琵琶行中流传较广的名句。

云想衣裳花想容解释？

是唐代诗人设想云朵想与杨贵妃的衣裳媲美，花儿想与杨贵妃的容貌比妍，这是极言杨氏的衣饰和容貌之美，形容杨贵妃外貌的形容词

“云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓”整首诗是什么意思？

方法1第1步，云想衣裳花想容春风拂槛露华浓意思是：

见到云就联想到她华艳的衣裳，见到花就联想到她艳丽的容貌；春风吹拂栏杆，露珠润泽花色更浓。

如此天姿国色似如天仙的女人，如果不在“群玉山头”见到(你是见不到的这样的美人的)。

这句诗出自《清平调·其一》，作者是李白。

云想衣裳花想容的全诗及意思指前程？

原文：

云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓。

若非群玉山头见，会向瑶台月下逢。

翻译：

见云之灿烂想其衣裳之华艳，见花之艳丽想人之容貌照人。

若不是在群玉山头见到了她，就是在瑶池的月光下来相逢。

说明：转载此文是出于传递分享更多信息之目的。若有侵权请作者持权属证明与我们联系，我们将及时更正、删除，谢谢您的支持与理解。